Hadith 359
161- قال مالك: حدثني ربيعة عن محمد بن يحيى بن حبان عن ابن محيريز أنه قال: دخلت المسجد فرأيت أبا سعيد الخدري فجلست إليه فسألته عن العزل، فقال أبو سعيد الخدري: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فى غزوة بني المصطلق، فأصبنا سبيا من سبي العرب، فاشتهينا النساء واشتدت علينا العزبة وأحببنا الفداء، فأردنا أن نعزل، فقلنا: نعزل ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين أظهرنا قبل أن نسأله عن ذلك؟. فسألناه عن ذلك فقال: ”ما عليكم أن لا تفعلوا، ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهى كائنة.“
It is narrated from Ibn Muhairiz (a Tabi'i) that I entered the mosque and saw Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him), then I sat with him and asked about 'azl (withdrawal): So Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for the battle of Banu al-Mustaliq, and there the women of the Arabs (disbelievers) became our slave girls. We desired women, and being without women was very hard for us, and we also wanted ransom (by selling these women). So we intended to practice 'azl and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is among us, can we practice 'azl before asking him? Then we asked him (peace and blessings be upon him), and he said: "There is no harm for you in not practicing 'azl, every soul that is to be created until the Day of Judgment will be created."
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 359
Hadith Grading زبیر علی زئی: سنده صحيح
Hadith Takhrij «161- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 594/2 ح 1300 ، ك 29 ب 34 ح 95) التمهيد 130/3 ، 131 ، الاستذكار :1218 ، و أخرجه البخاري (2542) ومسلم (1438/125) من حديث ربيعه بن أبى عبدالرحمن به.»