موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Muwatta Imam Malik (Riwayat Ibn al-Qasim)
Issues of Hajj
Place for saying Talbiyah
Hadith 317
220- وبه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”يهل أهل المدينة من ذي الحليفة، وأهل الشام من الجحفة، وأهل نجد من قرن.“ قال عبد الله: وبلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”ويهل أهل اليمن من يلملم.“
And with this same chain (it is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The people of Madinah should enter into ihram from Dhu'l-Hulayfah (say the talbiyah), the people of Sham from Juhfah, and the people of Najd should enter into ihram from Qarn." Abdullah ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said: I have heard that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The people of Yemen should enter into ihram from Yalamlam."
Hadith 318
285- وبه: أنه قال: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أهل المدينة أن يهلوا من ذي الحليفة، وأهل الشام من الجحفة، وأهل نجد من قرن. قال ابن عمر: أما هؤلاء الثلاث، فسمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: وأخبرت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”ويهل أهل اليمن من يلملم.“
And with this same chain (it is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ordered the people of Madinah to assume ihram from Dhu’l-Hulayfah, the people of Sham from Juhfah, and the people of Najd from Qarn. Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said: I myself heard these three things from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and I have been informed that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “And the people of Yemen should assume ihram from Yalamlam.”
