Hadith 288
160- مالك عن ربيعة عن القاسم بن محمد عن عائشة زوج النبى صلى الله عليه وسلم أنها قالت: كان فى بريرة ثلاث سنن، فكانت إحدى السنن الثلاث أنها أعتقت فخيرت فى زوجها. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”الولاء لمن أعتق“، ودخل رسول الله صلى الله عليه وسلم والبرمة تفور بلحم فقرب إليه خبز وأدم من أدم البيت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”ألم أر برمة فيها لحم؟“ فقالوا: بلى يا رسول الله، ولكن ذلك لحم تصدق به على بريرة، وأنت لا تأكل الصدقة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”وهو عليها صدقة وهو لنا هدية.“
The wife of the Prophet, Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), said: There are three Sunnahs regarding Barirah (may Allah be pleased with her). One of these Sunnahs is that when she was freed, she was given the choice regarding her husband (who was a slave). And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The right of wala’ (allegiance) belongs to the one who sets free. And (one day) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered (the house) and a pot was boiling with meat. When bread and some household curry was presented to him, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Did I not see a pot in which there was meat?” (The household) said: Yes, O Messenger of Allah! But that meat was given to Barirah as charity, and you do not eat charity. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “It is charity for her, and for us it is a gift.”
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 288
Hadith Grading زبیر علی زئی: سنده صحيح
Hadith Takhrij «160- متفق عليه ، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 562/2 ح 1223 ، ك 29 ب 10 ح 25) التمهيد 48/3 ، الاستذكار :1143 ، و أخرجه البخاري (5279) ومسلم (1504/14) من حديث مالك به.»