30- وبه: أن رجلا أفطر فى رمضان فى زمان النبى صلى الله عليه وسلم فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يكفر بعتق رقبة أو صيام شهرين متتابعين أو إطعام ستين مسكينا، فقال: لا أجد، فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرق تمر، فقال: ”خذ هذا فتصدق به.“ فقال: يا رسول الله، ما أحد أحوج إليه مني، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت أنيابه ثم قال: ”كله.“
And with the same chain (it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) that in the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), a man broke his fast (by having intercourse with his wife during the day), so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to free a slave, or to fast for two consecutive months, or to feed sixty needy people. He said: I am not able to do this. Then a basket of dates was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he said to him: "Take this and give it as charity." He said: O Messenger of Allah! There is no one in (Medina) more in need of it than me. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) laughed until his blessed teeth became visible, then he said: "You eat it."
Hadith Referenceموطا امام مالك رواية ابن القاسم / 261
Hadith Gradingزبیر علی زئی:صحيح
Hadith Takhrij«30- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 296/1 ح 666 ، ك 18 ب 9 ح 28) التمهيد 161/7 ، الاستذكار : 616 ، و أخرجه مسلم (111/83) من حديث مالك به ورواه البخاري (1936) من حديث ابن شهاب الزهري به.»