موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Muwatta Imam Malik (Riwayat Ibn al-Qasim)
Miscellaneous Issues of Prayer
Performing prayer in a single garment
Hadith 201
12- وبه: أن سائلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة فى ثوب واحد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”أو كلكم يجد ثوبين؟!.“
And it is narrated with the same chain that (Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said) a person asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about praying in a single garment: so the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Does every one of you have two garments?"
Hadith 202
191- قال مالك: حدثني موسى بن ميسرة عن أبى مرة مولى عقيل بن أبى طالب أن أم هانيء ابنة أبى طالب أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى عام الفتح ثماني ركعات ملتحفا فى ثوب واحد.
It is narrated from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her), the daughter of Abu Talib (and the sister of Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him), that in the year of the conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed eight rak‘ahs wrapped in a single garment.
Hadith 203
475- وعن هشام بن عروة عن أبيه عن عمر بن أبى سلمة أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فى ثوب واحد فى بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Abi Salamah (may Allah be pleased with him) that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying in a single garment in the house of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and he (peace and blessings be upon him) had placed both its ends over his shoulders.
