23- وبه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”من أدرك الركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة.“.
And with the same chain of narration, it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the prayer has caught the prayer."
Hadith Referenceموطا امام مالك رواية ابن القاسم / 199
Hadith Gradingزبیر علی زئی:صحيح
Hadith Takhrij«23- متفق عليه ، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 10/1 ح 14 ، ك 1 ، ب 3 ، ح 15) التمهيد 63/7 ، الاستذكار : 13 ، و أخرجه البخاري (580) ومسلم (607) من حديث مالك به.»
Hadith 200
169- مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار وعن بسر بن سعيد وعن الأعرج، يحدثونه عن أبى هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح، ومن أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the morning (Fajr) prayer before the sun rises, he has caught the morning (Fajr) prayer, and whoever catches one rak'ah of the afternoon ('Asr) prayer before the sun sets, he has caught the afternoon ('Asr) prayer."
Hadith Referenceموطا امام مالك رواية ابن القاسم / 200
Hadith Gradingزبیر علی زئی:سنده صحيح
Hadith Takhrij«169- متفق عليه ، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 6/1 ح 4 ، ك 1 ب 1 ح 5) التمهيد 270/3 ، الاستذكار :5 ، و أخرجه البخاري (579) ومسلم (608) من حديث مالك به.»