موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Muwatta Malik (Qasim)
Miscellaneous Issues of Prayer
Prohibition of prayer after Asr and until sunrise
Hadith 197
96- مالك عن محمد بن يحيى بن حبان عن الأعرج عن أبى هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، وعن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس.
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade performing (optional) prayers after the Asr prayer until the sun sets, and after the Fajr (prayer) until the sun rises.
Hadith 198
196- وبه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يتحرى أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها.“
And with the same chain of narration, it is narrated from (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "None of you should deliberately try to perform (nafl) prayer at the time of sunrise or sunset."
