Hadith 159
417- وعن سعيد بن أبى سعيد عن أبى سلمة بن عبد الرحمن أنه أخبره أنه سأل عائشة أم المؤمنين: كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فى رمضان؟ فقالت: ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزيد فى رمضان ولا فى غيره على إحدى عشرة ركعة يصلي أربعا فلا تسأل عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي أربعا فلا تسأل عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي ثلاثا، قالت عائشة: فقلت: يا رسول الله أتنام قبل أن توتر؟ فقال: ”يا عائشة، إن عيني تنامان ولا ينام قلبي.“
It is narrated from Abu Salamah bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) that he asked Umm al-Mu'mineen, Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her): How was the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Ramadan? She replied: Whether it was Ramadan or other than Ramadan, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not pray more than eleven rak‘ahs. He would pray four rak‘ahs, but do not ask about their beauty and length. Then he would pray four (more), but do not ask about their beauty and length, then he would pray three rak‘ahs. Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: I asked: O Messenger of Allah! Do you sleep before Witr? He (peace and blessings be upon him) replied: “O Aisha! My eyes sleep but my heart does not sleep.”
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 159
Hadith Grading زبیر علی زئی: سنده صحيح
Hadith Takhrij «417- متفق عليه ، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 120/1 ح 462 ، ك 7 ب 2 ح 9) التمهيد 69/21 ، الاستذكار : 233 ، و أخرجه البخاري (2013) ومسلم (738) من حديث مالك به.»