194- مالك عن مسلم بن أبى مريم عن على بن عبد الرحمن المعاوي أنه قال: رآني عبد الله بن عمر وأنا أعبث بالحصباء، فلما انصرفت نهاني وقال: اصنع كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع، قال: فقلت: وكيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع؟ قال: كان إذا جلس فى الصلاة وضع كفه اليمنى على فخذه اليمنى، وقبض أصابعه كلها وأشار بإصبعه التى تلي الإبهام، ووضع كفه اليسرى على فخذه اليسرى.
It is narrated from Ali bin Abdur Rahman al-Ma'adi (Tabi'i) that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw me (during prayer) and I was idly playing with pebbles. When I finished the prayer with salam, he forbade me and said: "Do as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do." I asked: "What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do in this situation?" He replied: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat in prayer, he would place his right palm on his right thigh, close all his fingers, and point with the finger next to the thumb (the index finger), and he would place his left palm on his left thigh."
Hadith Referenceموطا امام مالك رواية ابن القاسم / 124
Hadith Gradingزبیر علی زئی:سنده صحيح
Hadith Takhrij«194- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 88/1 ، 89 ح 195 ، ك 3 ب 12 ح 48) التمهيد 193/13 ، الاستذكار :170 ، و أخرجه مسلم (580/16) من حديث مالك به.»
Hadith 125
383- مالك عن عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبى بكر الصديق عن عبد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب أنه أخبره أنه كان يرى عبد الله بن عمر يتربع فى الصلاة إذا جلس، قال: ففعلته وأنا يومئذ حديث السن، فنهاني عبد الله بن عمر وقال: إنما سنة الصلاة أن تنصب رجلك اليمنى وتثني رجلك اليسرى، فقلت له: فإنك تفعل ذلك، فقال: إن رجلي لا تحملاني.
It is narrated from Ubaydullah bin Abdullah bin Umar bin al-Khattab, may Allah have mercy on him, that he used to see that (his father) Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, when he sat in prayer (for Tashahhud), he would sit cross-legged. He said that (once) I also did this, and at that time I was a small child, so Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, forbade me and said: The Sunnah of prayer is that you should raise your right foot and spread your left foot. I said to him: But you sit cross-legged? He replied: My feet cannot support me, that is, I am ill.
Hadith Referenceموطا امام مالك رواية ابن القاسم / 125
Hadith Gradingزبیر علی زئی:سنده صحيح
Hadith Takhrij«383- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 89/1 ، 90 ، ح 198 ، ك 3 ب 12 ح 51) التمهيد 345/19 ، الاستذكار : 198 ، و أخرجه البخاري (827) من حديث مالك به.»