Hadith 91
1- مالك عن ابن شهاب عن أنس بن مالك: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ركب فرسا فصرع عنه فجحش شقه الأيمن فصلى صلاة من الصلوات وهو قاعد وصلينا وراءه قعودا فلما انصرف قال: إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا صلى قائما فصلوا قياما وإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد. وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا أجمعون.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once mounted a horse and fell from it, injuring his right side. Then he led one of the prayers sitting, and we also prayed that prayer sitting behind him. When he turned towards us (after finishing), he said: "The imam is appointed so that he may be followed. When he prays standing, you should also pray standing, and when he bows (in ruku‘), you should bow. When he rises (from ruku‘), you should also rise. When he says «سمع الله لمن حمده», you should say «ربنا ولك الحمد», and when he prays sitting, you should all pray sitting."
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 91
Hadith Grading زبیر علی زئی: صحيح
Hadith Takhrij «1- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 135/1 ، ح 302 ، كتاب 8 باب 5 حديث 16) التمهيد 129/6 ، الاستذكار : 273 ، أخرجه البخاري (689) أخرجه مسلم (411/79) من حديث مالك به.»
Hadith 92
454- وبه: أنها قالت: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فى بيته وهو شاك، فصلى جالسا وصلى وراءه قوم قياما، فأشار إليهم أن اجلسوا، فلما انصرف قال: ”إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا .“
And with this same chain of narration (it is narrated from Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led the prayer while sitting in his house, and he was ill. The people began to stand and pray behind him, so the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gestured to them to sit down. Then, when he finished the prayer, he said: "The imam is appointed so that he may be followed; when he bows, you should bow; when he raises his head, you should raise your heads; and when he prays sitting, you should also pray sitting."
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 92
Hadith Grading زبیر علی زئی: سنده صحيح
Hadith Takhrij «454- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 135/1 ح 303 ، ك 8 ب 5 ح 17) التمهيد 121/22 ، الاستذكار : 272 ، و أخرجه البخاري (688) من حديث مالك به .»