Hadith 635

479- مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبد الله بن الزبير عن سفيان بن أبى زهير قال: ”سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: تفتح اليمن فيأتي قوم يبسون فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون وتفتح العراق فيأتي قوم يبسون فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، وتفتح الشام فيأتي قوم يبسون فيحتملون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون.“
It is narrated from Sayyiduna Sufyan bin Zuhair (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Yemen will be conquered, then a people will come (and leave Madinah), they will take their families and dependents with them, even though Madinah would be better for them if they knew. Iraq will be conquered, then a people will come who will travel taking their families and dependents with them, even though Madinah would be better for them if they knew. And Shaam will be conquered, then a people will come who will travel taking their families and dependents with them, and Madinah would be better for them if they knew. And Shaam will be conquered, then a people will come who will travel taking their families and dependents with them, and Madinah would be better for them if they knew.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 635
Hadith Grading زبیر علی زئی: سنده صحيح
Hadith Takhrij «479- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 887/2 ، 888 ح 1708 ، ك 45 ب 2 ح 7) التمهيد 223/22 ، الاستذكار : 1637 ، و أخرجه البخاري (1875) من حديث مالك ، ومسلم (1388) من حديث هشام بن عروة به.»