موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Muwatta Imam Malik (Riwayat Ibn al-Qasim)
Discussion on Usury (Interest)
Taking More or Less in Same Commodity Is Usury
Hadith 512
153- مالك عن حميد بن قيس المكي عن مجاهد أنه قال: كنت مع عبد الله بن عمر فجاءه صائغ فقال له: يا أبا عبد الرحمن، إني أصوغ الذهب ثم أبيع الشيء من ذلك بأكثر من وزنه فأستفضل فى ذلك قدر عمل يدي، فنهاه عبد الله بن عمر عن ذلك، فجعل الصائغ يردد عليه المسألة وعبد الله ينهاه حتى انتهى إلى باب المسجد أو إلى دابته يريد أن يركبها، ثم قال عبد الله بن عمر: الدينار بالدينار والدرهم بالدرهم لا فضل بينهما، هذا عهد نبينا إلينا وعهدنا إليكم.
It is narrated from Mujahid (bin Jabr, may Allah have mercy on him) that I was with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) when a goldsmith came and asked him: O Abu Abdur Rahman! I melt gold and make jewelry from it, then I sell it at a price higher than its weight; I take this extra amount for my work? So Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) forbade him from this. The goldsmith kept repeating his question, and Abdullah (may Allah be pleased with him) kept forbidding him, until he reached the door of the mosque or his mount and intended to mount it. Then Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Dinar is for dinar and dirham is for dirham; there is no excess between them. This is the instruction our Prophet gave us, and this is what we instruct you.
