موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Muwatta Imam Malik (Riwayat Ibn al-Qasim)
Issues Related to Food and Drinks
Blowing into drinks is not allowed
Hadith 398
131- مالك عن أيوب بن حبيب مولى سعد بن أبى وقاص عن أبى المثنى الجهني أنه قال: كنت عند مروان بن الحكم فدخل عليه أبو سعيد الخدري، فقال له مروان بن الحكم: أسمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن النفخ فى الشراب؟ فقال له أبو سعيد: نعم، فقال له رجل: يا رسول الله، إني لا أروى من نفس واحد. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”فأبن القدح عن فيك ثم تنفس.“ قال: فإني أرى القذاة، فيه قال: ”فأهرقها.“
It is narrated from Abu al-Muthanna al-Juhani that I was present with Marwan bin Hakam when Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) came to him. Marwan bin Hakam asked him: Have you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he forbade blowing into a drink (water, etc.)? Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said to him: Yes! Then a man said: O Messenger of Allah! I am not satisfied (my thirst is not quenched) in one breath! So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Move the cup away from your mouth, then breathe. He said: I see a straw in it (the drink), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then pour it out.
