Hadith 384

396- وعن عبد ربه بن سعيد عن أبى سلمة بن عبد الرحمن أنه سأل عبد الله ابن عباس وأبا هريرة عن المتوفى عنها زوجها وهى حامل، فقال ابن عباس: آخر الأجلين. وقال أبو هريرة: إذا ولدت فقد حلت. فدخل أبو سلمة بن عبد الرحمن على أم سلمة زوج النبى صلى الله عليه وسلم فسألها عن ذلك، فقالت: ولدت سبيعة الأسلمية بعد وفاة زوجها بنصف شهر، فخطبها رجلان أحدهما شاب والآخر كهل، فحطت إلى الشاب. فقال الكهل: لم تحلل، وكان أهلها غيبا، فرجا إذا جاء أهلها أن يؤثروه بها، فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ”قد حللت فانكحي من شئت.“
It is narrated from Abu Salamah bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) that he asked Abdullah bin Abbas and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) about a pregnant woman whose husband passes away. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: She should observe whichever of the two waiting periods (delivery of the child or four months and ten days) ends later. And Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: When she gives birth to the child, she becomes lawful (for remarriage). Then Abu Salamah bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) went to Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace be upon him), and asked her about this matter. She said: Sabi’ah al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her) gave birth to a child fifteen days after her husband’s death. Two men sent her marriage proposals—one was young and the other was old. She inclined towards the young man. The old man said: Her waiting period has not ended. Sabi’ah’s family was absent at that time, and the old man hoped that when her family arrived, they would prefer him over the young man. Then Sabi’ah (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace be upon him), and the Messenger of Allah (peace be upon him) said: “Your waiting period has ended, so you may marry whomever you wish.”
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 384
Hadith Grading زبیر علی زئی: سنده صحيح
Hadith Takhrij «396- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 589/2 ح 1686 ، ك 29 ب 30 ح 83) التمهيد 33/20 ، الاستذكار : 1286 ، و أخرجه النسائي (191/6 ، 192 ح 3540) من حديث ابن القاسم عن مالك به.»