Hadith 310

53- وبه: عن ابن عباس عن الصعب بن جثامة الليثي أنه أهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا وحشيا وهو بالأبواء أو بودان، فرده عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما فى وجهي قال: ”إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم.“
And with this same chain of narration, it is reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), who narrates from Sayyiduna Sa'b bin Jaththamah al-Laythi (may Allah be pleased with him) that he presented to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), near a place called Abwa or Waddan, the meat of a wild donkey, a lawful animal, which he had hunted. But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) refused it. (Sa'b bin Jaththamah, may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the expression on my face, he said: "We did not accept it because we are in the state of Ihram."
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 310
Hadith Grading زبیر علی زئی: صحيح
Hadith Takhrij «53- متفق عليه ، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 353/1 ح 801، ك 20 ب 25 ح 83) التمهيد 54/9 ، الاستذكار : 751 ، و أخرجه البخاري (1825) ومسلم (1193) من حديث مالك به .»