موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Muwatta Imam Malik (Riwayat Ibn al-Qasim)
Issues of Hajj
Types of Hajj
Hadith 294
67- مالك عن ابن شهاب عن محمد بن عبد الله بن الحارث بن نوفل بن عبد المطلب، أنه حدثه أنه سمع سعد بن أبى وقاص والضحاك بن قيس عام حج معاوية بن أبى سفيان وهما يذكران التمتع بالعمرة إلى الحج، فقال الضحاك: لا يصنع ذلك إلا من جهل أمر الله تعالى. فقال سعد: بئس ما قلت يا ابن أخي، قال الضحاك: إن عمر بن الخطاب قد نهى عن ذلك. فقال: قد صنعها رسول الله صلى الله عليه وسلم وصنعناها معه.
It is narrated from Muhammad bin Abdullah bin al-Harith bin Nawfal bin Abd al-Muttalib, may Allah have mercy on him, that in the year when Muawiyah bin Abi Sufyan, may Allah be pleased with him, performed Hajj, he heard Sa’d bin Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, and Dahhak bin Qays, may Allah be pleased with him, mentioning Hajj Tamattu’. Dahhak bin Qays, may Allah be pleased with him, said: Only the one who is ignorant of Allah Almighty’s command performs Hajj Tamattu’. So Sa’d, may Allah be pleased with him, said: O nephew! You have spoken incorrectly. Dahhak said: Indeed, Umar bin al-Khattab, may Allah be pleased with him, forbade it. So Sa’d, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, permitted it, and we performed Hajj Tamattu’ with him.
