337- وبه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”قال رجل لم يعمل حسنة قط لأهله: إذا هو مات فأحرقوه، ثم اذروا نصفه فى البر ونصفه فى البحر؛ فوالله، لئن قدر الله عليه ليعذبنه عذابا لا يعذبه أحدا من العالمين. فلما مات الرجل فعلوا ما أمرهم فأمر الله البر فجمع ما فيه، وأمر البحر فجمع ما فيه، ثم قال: لم فعلت هذا؟ فقال: من خشيتك يا رب، وأنت أعلم، قال: فغفر الله له.“
And with this same chain (it is narrated from Sayyiduna Abu Huraira, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A man who had never done any good deed said to his family: If he dies, burn him, then scatter half of his ashes on land and half in the sea, because if Allah were to be strict (in questioning) with him, He would punish him with a torment that He has not inflicted on any of His creation. Then when that man died, they did as he had commanded them. Then Allah commanded the land, so it gathered together the particles of that man, and He commanded the sea, so it (also) gathered together the particles of that man. Then Allah said: Why did you do this? He said: O Lord! You know that I did this out of fear of You. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: So Allah forgave him."
Explanation & Benefits
Hafiz Zubair Ali Zai
Takhrij al-Hadith:
[وأخرجه البخاري 7506، ومسلم 2756، من حديث مالك به]
Jurisprudential Explanation:
➊ The person mentioned in this narration did not doubt Allah Almighty’s power; rather, he thought that by this method Allah would not subject him to hardship. See [زاد المسير لابن الجوزي ص940، الانبياء : 87] and [التمهيد 18/43].
➋ Punishment is inflicted upon both the soul and the body.
➌ Allah Almighty is capable of everything. He is not dependent on the laws of nature; rather, everything is dependent on Him, and He is the Creator of all things.
➍ All sins are forgiven through sincere repentance (tawbah).
➎ It is not permissible to cremate the deceased; rather, it is necessary to bury them in a grave.
➏ It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (radi Allahu anhu) that the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) said: «کان رجل ممن کان قبلکم لم یعمل خیرًا قط إلا التوحید۔» There was a man among those before you who did not perform any good deed except for tawhid (affirming the oneness of Allah). [مسند أحمد 2/304 ح8040 وسنده صحيح] Then he narrated a report with the same meaning as the above hadith. It is thus clear that the mentioned person was a monotheist (muwahhid); therefore, the question of him doubting Allah’s power does not arise.
➐ A monotheist (one who affirms tawhid) will ultimately enter Paradise, provided he does not commit any act that contradicts Islam.
Source: Muwatta Imam Malik (Narration of Ibn al-Qasim): Commentary by Zubair Ali Zai, Page: 337
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
Hafiz Sahib (rahimahullah) states that the words "if Allah should ever have power over me" were uttered by this person due to overwhelming fear and terror, while he was in a state of heedlessness and forgetfulness. Therefore, these words were not held against him for accountability.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 3481
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
Expressing doubts or suspicions regarding the power of Allah Almighty is disbelief (kufr), but the aforementioned person expressed doubt about Allah’s power and yet he was forgiven, because this doubt arose due to the intensity of his grief.
This is an impediment to declaring someone a disbeliever, just as intense happiness is also an obstacle to declaring someone a disbeliever, as is evident from the hadith in Sahih Muslim.
A man lost his mount along with his provisions in the wilderness. When suddenly he found it, due to the intensity of his happiness he said:
(اللهم أنت عبدي وأنا ربك)
“That is, O Allah! You are my servant and I am Your Lord.”
(Sahih Muslim, al-Tawbah, Hadith: 6960(2747))
Apparently, this is a statement of disbelief, but it was uttered due to the intensity of happiness, so Allah pardoned him for it.
And Allah knows best.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 3481
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
Because although that person was sinful, he was a monotheist (muwahhid).
There is great hope of forgiveness for the people of tawhid (monotheism).
A person should always avoid shirk (associating partners with Allah) and remain steadfast upon tawhid; if one dies upon shirk, then there is absolutely no hope for forgiveness.
Worshipping graves, bowing one's head before taziyahs and flags, circumambulating shrines, making vows and offerings to any khwaja or qutb—these are all acts of shirk. May Allah protect us from all of these, ameen.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 7506
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
.
That person among the Children of Israel was a grave-robber who used to strip the shrouds from the dead in their graves.
If it is asked: Was that person a believer or a disbeliever? If he was a believer, then why did he doubt the power of Allah Almighty? If he was a disbeliever, then how was he forgiven? The answer is that he was a believer, and out of terror he took this action.
The evidence for his being a believer is that he said:
O Allah! I did this out of fear of You.
(‘Umdat al-Qari: 16/684)
2.
In any case, there is great hope of forgiveness for the people of tawhid (monotheism).
A person should safeguard himself from shirk (associating partners with Allah) and remain firm upon tawhid.
Shirk is such a worst form of evil that if one dies upon it, there is absolutely no hope of forgiveness.
In this hadith, it is mentioned that Allah Almighty spoke to the wind, the sea, and the deceased, and this speech was also composed of sound and letters, and was other than the Noble Qur’an.
It is regrettable for those who deny this or resort to far-fetched interpretations.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 7506
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary: Benefits and Issues: This hadith establishes that after the obligatory prayers, the best and most superior prayer is the night prayer (tahajjud), although most scholars have considered the regular Sunnah prayers (sunan rawatib) to be superior. In the prayer of tahajjud, there is more effort and hardship involved, the likelihood of showing off (riya) and seeking to be heard (sum‘a) is also less, and in the beginning, it was even obligatory. For this reason, the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) declared it to be superior. As for the sunan rawatib, they are a completion and perfection of the obligatory prayers, and in terms of creating humility and submissiveness (khushu‘ and khudu‘) within them, they are superior.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 2756
Hafiz Muhammad Ameen
(1) “He seized me”: He thought that by apparently destroying the body in this manner, Allah ta‘ala would not be able to seize him. But this was his ignorance, because even in this way, only the form and appearance of the body can change—he turned from flesh and bones into ashes—but he could not be annihilated; the ashes still exist.
(2) “He forgave him”: His ignorance was taken as an excuse, and also, his intention was only to escape Allah ta‘ala’s punishment, even though the method was incorrect. It is understood from this that intention is given more consideration than action. If the intention is wrong and the action is correct, the action is not valid, such as a prayer performed for show. But if the intention is correct and the action is incorrect, reward is still granted, as in the case of a mujtahid (independent jurist) seeking the truth—even if he does not attain the truth, he is still deserving of reward.
(3) It is understood from the hadith that he was not a disbeliever; he was eligible for forgiveness, otherwise disbelief (kufr) and polytheism (shirk) can never be forgiven under any circumstances. The awareness of sins and fear (of Allah) are also signs of faith (iman).
(4) The hadith affirms resurrection after death.
(5) The immense power of Allah ta‘ala is evident.
(6) The virtue of fearing Allah ta‘ala is indicated.
(7) Allah’s mercy is very vast.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 2081