مسند عمر بن عبد العزيز
Musnad Umar Abdul Aziz
عمر بن عبد العزيز عن محمد بن ثابت بن شرحبيلUmar bin Abdul Aziz from Muhammad bin Thabit bin Sharhabil
بَابُ ذِكْرِ الْكَرَمِ وَحُقُوقِ الْجِوَارِ وَآدَابِ الدُّخُولِ فِي الْحَمَّامِ
Chapter: Mention of generosity, rights of neighbors, and etiquette of entering the bathhouse
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 96
حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ شَاكِرٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثنا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ ، قَالَ : ذَكَرَ زَمْعَةُ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ : رُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدِيثٌ حَدَّثَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبِي أَنْ سَلْ مُحَمَّدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنْ حَدِيثِهِ فَإِنَّهُ رِضًا ، فَسَأَلَهُ وَأَنَا مَعَهُ ، فَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلا بِمِئْزَرٍ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ مِنْ نِسَائِكُمْ فَلا تَدْخُلِ الْحَمَّامَ " , قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : فَكَتَبَ أَبِي إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِذَلِكَ ، فَمَنَعَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ النِّسَاءَ مِنَ الْحَمَّامِ .
Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm said: A hadith was presented before Umar bin Abdul Aziz which was narrated by Muhammad bin Thabit bin Sharhabil, so he sent a message to my father to ask Muhammad bin Thabit about this hadith and inform him, as he is a good man. When my father asked him, I was also present there. Muhammad bin Thabit narrated to us from Abdullah bin Yazid Khatmi, who said: It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest, and whoever believes in Allah and the Last Day should honor his neighbor, and whoever believes in Allah and the Last Day should not enter the bathhouse without a waist-wrapper, and any woman among you who believes in Allah and the Last Day should not enter the bathhouse." Abdullah bin Abu Bakr narrated: My father wrote this hadith and sent it to Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), so he imposed a ban on women entering the bathhouse.
