مسند عمر بن عبد العزيز
Musnad Umar Abdul Aziz
عمر بن عبد العزيز عن عامر بن سعدUmar bin Abdul Aziz from 'Amir bin Sa'd
بَابُ إِرْشَادَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَا يَتَعَلَّقُ بِالطَّاعُونِ وَالنَّهْيِ عَنْ الدُّخُولِ أَوِ الْخُرُوجِ فِي مَكَانِ الْوَبَاءِ
Chapter: The Prophet's ﷺ guidance regarding the plague and the prohibition of entering or leaving a place of epidemic
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 72
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الأَبْطَحِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ ، وَذُكِرَ الطَّاعُونُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : " رِجْزٌ أُوقِعَ ، أَوْ عُذِّبَ بِهِ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ ، وَبَقِيَ مِنْهُ بَقَايَا ، فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلا تَدْخُلُوا عَلَيْهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلا تَفِرُّوا مِنْهُ " ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَقَالَ : هَكَذَا حَدَّثَنِيهِ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ .
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: The plague was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: "The plague is a punishment which was sent down, or with it a nation from among the nations before you was punished, and it is some of its remnants. When you hear that the plague has broken out in a land, do not go there, and when it breaks out in the land where you are, do not flee from it." Muhammad bin Munkadir said: I narrated this hadith to Umar bin Abdul Aziz, so he said: 'Aamir bin Sa’d (may Allah have mercy on him) narrated this hadith to me in the same way.'
