Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند عمر بن عبد العزيز
Musnad Umar Abdul Aziz
عمر بن عبد العزيز عن عروة بن الزبيرUmar ibn Abd al-Aziz from Urwah ibn al-Zubair
بَابُ بَيَانِ تَغْيِيرِ رَكَعَاتِ الصَّلَاةِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ وَعَمَلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاChapter: Clarification of changing the number of prayer rak'ahs in residence and travel and the action of Aisha, may Allah be pleased with her
Hadith 56
اُردوEn
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ , عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : " كَانَتِ الصَّلاةُ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ ، فَأُقِرَّتْ صَلاةُ السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ، وَأُتِمَّتْ صَلاةُ الْحَضَرِ أَرْبَعًا " ، قَالَ : فَأَخْبَرْتُهَا عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَقَالَ : إِنَّ عُرْوَةَ قَدْ أَخْبَرَنِي أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي السَّفَرِ ، فَوَجَدْتُ يَوْمًا عُرْوَةَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَقُلْتُ : كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ عَائِشَةَ ؟ فَحَدَّثَ بِهِ كَمَا حَدَّثَنِي : فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَنْتَ حَدَّثْتَنِي أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي فِي السَّفَرِ أَرْبَعًا ، قَالَ : بَلَى .
Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: In the beginning, the obligatory prayer in residence and on a journey was two rak'ahs. Then, the prayer during travel remained two rak'ahs, while the prayer in residence was completed to four rak'ahs. Salih bin Kaysan said: I narrated this hadith to Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), so he asked: Did Urwah (may Allah have mercy on him) narrate to me that Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) used to perform four rak'ahs (complete prayer) during travel? Salih says: One day I saw Urwah (may Allah have mercy on him) with Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), so I asked him: How did you narrate that hadith on the authority of Aisha (may Allah be pleased with her)? So he narrated the hadith to me in the same way as he had narrated before. (Upon hearing this) Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said to Urwah: You narrated to me that Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) used to perform four rak'ahs (complete obligatory prayer) during travel. Urwah (may Allah have mercy on him) said: Yes! That is how it is.
