مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq bin Rahwiya
كتاب الجنة و النار و صفتهماBook of Paradise and Hell and Their Description
Encouragement to ask for Paradise and seek refuge from Hell
Hadith 962
أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا اسْتَجَارَ عَبْدٌ مِنَ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِلَّا قَالَتِ النَّارُ: يَا رَبِّ إِنَّ عَبْدَكَ فُلَانًا اسْتَجَارَكَ مِنِي فَأَجِرْهُ، وَلَا يَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِلَّا قَالَتِ الْجَنَّةُ: يَا رَبِّ إِنَّ عَبْدَكَ فُلَانًا سَأَلَنِي فَأَدْخِلْهُ ".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "When a servant seeks refuge from Hell seven times, it says: 'O Lord! Your such-and-such servant has sought refuge from me, so grant him refuge.' And whoever asks Allah for Paradise seven times, Paradise says: 'O Lord! Your such-and-such servant has asked concerning me, so admit him (to me).'"
