مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq bin Rahwiya
كتاب أحوال الاخرةBook of the Conditions of the Hereafter
On the Day of Judgment, animals will also be given recompense
Hadith 951
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، نا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، نا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ((مَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا سَيُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ يُقْتَصُّ لِبَعْضِهَا مِنْ بَعْضٍ حَتَّى يُقْتَصَّ لِلْجَمَّاءِ مِنْ ذَاتِ الْقَرْنِ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا)) ، ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: " فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: ﴿وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ﴾ [الأنعام: 38] .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: Every creature that walks on the earth and every bird that flies with its wings will be gathered on the Day of Resurrection, then retribution will be taken among them, so much so that the hornless goat will be compensated by the horned goat. Then the disbeliever will say: "Would that I were dust!" Then Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: If you wish, recite this verse: "There is no creature that moves on the earth nor a bird that flies with its wings but are communities like you. We have neglected nothing in the Book, then unto their Lord they will be gathered."
