مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq bin Rahwiya
كتاب البر و الصلةBook of Righteousness and Maintaining Ties
Description of changing names
Hadith 750
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، نا شُعْبَةُ، نا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدَّثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ اسْمُ زَيْنَبَ بَرَّةَ، فَقَالُوا: تُزَكِّي نَفْسَهَا، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: The name of Zainab (may Allah be pleased with her) was Barrah, so it was said: She considers herself pious, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named her Zainab.
Hadith 751
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، نا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدَّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ اسْمُ زَيْنَبَ أَوْ مَيْمُونَةَ بَرَّةً، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ أَوْ مَيْمُونَةَ.
Narrated by Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The name of Zaynab or Maymunah was Barrah, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed her name to Zaynab or Maymunah.
