مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq bin Rahwiya
كتاب النكاح و الطلاقBook of Marriage and Divorce
Description of revocable divorce (Talaq Raj’i)
Hadith 594
أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ تَحْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَ: فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَدْ ضَرَبَهَا الطَّلْقُ فَكَتَمَتْهُ فَقَالَتْ: طَيِّبْ نَفْسِي بِتَطْلِيقَةٍ فَطَلَّقَهَا، فَرَجَعَ وَقَدْ وَضَعَتْ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: ((بَلَغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ، اخْطِبْهَا إِلَى نَفْسِهَا)) ، فَقَالَ: مَا لَهَا خَدَعَتْنِي خَدَعَهَا اللَّهُ.
Amr bin Maymun bin Mehran narrated from his father: He said: Umm Kulthum bint Uqbah was married to Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him). He went out for prayer, and she began experiencing labor pains and concealed it. She said: “Make my heart happy by giving me one divorce.” So he gave her one divorce. When he returned (after praying), she had given birth to the child. So he went to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and asked him about the matter. The Prophet (peace be upon him) said: “According to Allah’s law, the prescribed period has been completed; send her a marriage proposal.” He said: “She deceived me, may Allah deceive her.”
