مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq bin Rahwiya
كتاب المناسكBook of Pilgrimage Rites
Description of the Black Stone (Hajar al-Aswad)
Hadith 383
اَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ، نَا اِسْرَائِیْلُ، عَنْ اَبِیْ یَحْییَ الْقَتَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: نَزَلَ آدَمُ بِالْحَجَرِ الْاَسْوَدِ، یَمْسَحُ بِدَمُوْعِهِ وَهُوَ اَبْیَضُ مِنَ الْکُرْسُفِ، وَاِنَّمَا۔ حیض (سودته خطایا) اَهْلِ الْجَاهِلِیَّةِ، وَمَا جَفَّتْ دَمُوْعُهٗ مُذْ خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةَ حَتّٰی رَجَعَ اِلَیْهَا۔ ولعطاء زیادات فی اهل مکة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: Adam (peace be upon him) descended wiping his tears at the Black Stone; that stone was whiter than cotton, (its blackness is due to the sins of the people of ignorance) and since he left Paradise, his tears have not dried until he returned to it.
Hadith 384
اَخْبَرَنَا وَکِیْعٌ، نَا مَعْرُوْفُ الْمَکِّیِّ قَالَ: سَمِعْتُ اَبَا الطُّفَیْلِ یَقُوْلُ: رَأَیْتُ رَسُوْلَ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَاَنَا غُـلَامٌ یَطُوْفُ بِالْبَیْتِ عَلٰی بَعِیْرٍ، وَیَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهٖ.
Abu al-Tufail (Amir bin Wathilah bin Amr) (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing Tawaf of the Ka'bah on a camel when I was a boy; he (peace be upon him) was touching the Black Stone with his staff.
