مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq bin Rahwiya
كتاب التهجد و التطوعBook of Night Prayer and Voluntary Prayers
Supplications at the time of tahajjud prayer
Hadith 240
اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ، اَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ، اَخْبَرَنِیْ سُلَیْمَانُ الْاَحْوَلُ، اَنَّ طَاؤُوْسًا اَخْبَرَہٗ اَنَّهٗ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُوْلُ: کَانَ رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ اِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّیْلِ یَقُوْلُ: اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ نُوْرُ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ قَیِّمُ، السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَنْ فِیْهِنَّ، اَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ، وَلِقَاوُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالْجَنَّۃُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اَللّٰهُمَّ بِكَ اٰمَنْتُ، وَلَكَ اَسْلَمْتُ وَعَلَیْكَ تَوَکَّلْتُ، وَاِلَیْكَ اَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَاِلَیْكَ حَاکَمْتُ، اَنْتَ الَّذِیْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the Tahajjud prayer, he used to recite this supplication: "O Allah! All kinds of praise are for You alone, You are the Light of the heavens and the earth, all praise is for You alone, You are the Sustainer (and Manager) of the heavens and the earth, all praise is for You alone, You are the Lord of the heavens, the earth, and whatever is between them, You are the Truth, Your promise is true, meeting You is true, Your word is true, Hell is true, Paradise is true, and the Hour is true. O Allah! I have believed in You, I have submitted myself to You (in obedience), I have placed my trust in You, I have turned towards You, by Your guidance I have argued (against falsehood), and I make You my judge. You are the only One worthy of worship, there is no deity except You."
Hadith 241
اَخْبَرَنَا یَحْیَیَ بْنُ آدَمَ، نَا سُفْیَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ، عَنْ سُلَیْمَانَ الْاَحْوَلِ، عَنْ طَاؤُوْسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَدْعُوْ اِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّیْلِ، یَقُوْلُ: اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، فَذَکَرَ مِثْلَهٗ سَوَاء .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform Tahajjud, he would supplicate: "O Allah! All types of praise are for You alone." Then the narrator mentioned the hadith similar to the previous one.
