مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq bin Rahwiya
كتاب العيدينBook of the Two Eids
All women are commanded to go to the Eid prayer ground on Eid days
Hadith 221
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: ((أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَنَّ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى الْعَوَاتِقَ وَالْحُيَّضَ وَذَوَاتَ الْخُدُورِ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ)).
Lady Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to bring out the young girls, the veiled girls, and the menstruating women on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha to the Eid ground. As for the menstruating women, they should stay away from the prayer place and participate in the supplications of the Muslims.
Hadith 222
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.
Hisham narrated with this chain in a similar manner.
Hadith 223
أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَشْعَثَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: ((أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نُخْرِجَ فِي الْعِيدَيْنِ ذَوَاتَ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ فَيَشْهَدْنَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ دَعْوَتَهُمْ وَصَلَاتَهُمْ، وَالْحُيَّضُ يَعْتَزِلْنَ الصَّلَاةَ)).
Lady Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to bring out the veiled young girls and menstruating women on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha (to the Eid ground), so that they may participate in the prayers and supplications of the Muslims, while the menstruating women should stay away from the prayer itself.
Hadith 224
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا أَشْعَثُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: ((أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نُخْرِجَ فِي الْعِيدَيْنِ الْعَوَاتِقَ وَالْحُيَّضَ وَذَوَاتَ الْخُدُورِ، فَأَمَّا الْحَيْضُ فَإِنَّهُنَّ يَكُنَّ بِقُرْبِ الْمُصَلَّى يَشْهَدْنَ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ)).
Lady Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to bring out the young girls, menstruating women, and veiled girls to the place of Eid prayer on the two Eids. As for the menstruating women, they should stay away from the prayer area but participate in the supplications of the Muslims.
Hadith 225
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِحْدَانَا لَا يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ، قَالَ: ((فَلْتُكْسِهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا)) قَالَ أَبُو يَعْقُوبَ: يَعْنِي فِي الْخُرُوجِ فِي الْعِيدَيْنِ .
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrated: I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If one of us does not have a shawl?" So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Her sister should let her wear a part of her own shawl."
Hadith 226
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.
Hisham narrated with this chain a narration similar to the previous hadith.
Hadith 227
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ مُصَرِّفٍ يُحَدِّثُ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، عَنْ أُخْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((وَجَبَ الْخُرُوجُ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ)) ، يَعْنِي فِي الْعِيدَيْنِ.
The sister of Sayyiduna Abdullah bin Rawaha (Umrah bint Rawaha, may Allah be pleased with her) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "It is obligatory for every woman who fastens a waistband to go (to the Eid prayer ground) on the two Eids."
