مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq bin Rahwiya
كتاب الصلوٰةBook of Prayer
Virtue of reciting Surah Al-Fatihah in prayer
Hadith 167
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، نا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: " قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، نِصْفُهُ لَهُ وَنِصْفُهُ لِي، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [الفاتحة: 2] ، قَالَ الرَّبُّ: حَمِدَنِي عَبْدِي، فَإِذَا قَالَ: ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ [الفاتحة: 1] ، قَالَ الرَّبُّ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي، فَإِذَا قَالَ: ﴿مَالِكَ يَوْمِ الدَّينِ﴾ ، قَالَ: مَجَّدَنِي عَبْدِي، فَإِذَا قَالَ: ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾ [الفاتحة: 5] ، قَالَ: هَذِهِ لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، فَإِذَا قَالَ: ﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾ [الفاتحة: 6] ، قَالَ: هَذِهِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ "، هَكَذَا قَالَ الْفَضْلُ أَوْ نَحْوُهُ.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "Allah says: I have divided the prayer between Myself and My servant into two halves, and for My servant is what he asks for. Half of it is for him and half is for Me. When the servant says: «الحمد لله رب العالمين» the Lord Almighty says: My servant has praised Me. When he says: «الرحمن الرحيم» the Lord says: My servant has extolled Me. When he says: «مالك يوم الدين» the Lord says: My servant has glorified Me. When he says: «اياك نعبد واياك نستعين» He says: This is for My servant, and for My servant is what he has asked for. When he says: «اهدنا الصراط المستقيم» then He says: This is for My servant, and for My servant is what he has asked for." Al-Fadl narrated it in the same way.
