مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq bin Rahwiya
كتاب الصلوٰةBook of Prayer
Statement about setting up a barrier in front of the praying person
Hadith 164
أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ، قَالَ: نا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((تَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ، وَالْكَلْبُ، وَالْحِمَارُ)) ، وَيَقِي ذَلِكَ مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ.
Narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "A woman, a dog, and a donkey (passing in front of a praying person) break the prayer, while something like the rear end of a saddle protects it."
Hadith 165
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، نا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: مُؤَخِّرَةٌ قَدْرُ ذِرَاعٍ، وَقَالَ: مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ: ذِرَاعٌ وَشِبْرٌ.
Ata (may Allah have mercy on him) narrated: The last piece of wood of the saddle is equal to a hand. And Muammar narrated from Qatadah (may Allah have mercy on him): One hand and one span.
