مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq bin Rahwiya
كتاب العلمBook of Knowledge
The taking away of knowledge and the appearance of tribulations
Hadith 1
(حديث مرفوع) أَخْبَرَنَا عِيسَى ، نا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " يُقْبَضُ الْعِلْمُ ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ " ، فَقُلْنَا لَهُ : وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ : " الْقَتْلُ " . فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَابِ قَوْلَهُ : يُقْبَضُ يَأْثِرُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَيْسَ ذَهَابَ الْعِلْمِ أَنْ يُنْزَعَ مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ ، وَلَكِنْ ذَهَابُ الْعِلْمِ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "Knowledge will be taken away, tribulations will appear, and killing will become widespread." We asked him: What is killing? He (peace be upon him) said: "Killing." When Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) heard the statement of the Prophet (peace be upon him): "Knowledge will be taken away," he said: "The disappearance of knowledge does not mean that it will be taken out from the hearts of the people, rather the ending of knowledge is due to the passing away of the scholars."
Hadith 2
أَخْبَرَنَا الْمُلائِيُّ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، وَقَالَ : " فَنَاءُ الْعُلَمَاءِ " .
Ja'far narrated from this chain a similar narration, and he said: «فناء العلماء» (the disappearance of the scholars).
