مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq bin Rahwiya
كتاب البر و الصلةBook of Righteousness and Maintaining Ties
Seeking permission before entering someone's house explained
Hadith 809
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، نا الْأَعْمَشُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ طَارِقٍ مَوْلَاةِ سَعْدٍ قَالَتْ: جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدًا فَاسْتَأْذَنَ، فَسَكَتَ سَعْدٌ، ثُمَّ أَعَادَ فَسَكَتَ، ثُمَّ أَعَادَ فَسَكَتَ، فَانْصَرَفَ، قَالَتْ: فَأَرْسَلَنِي سَعْدٌ إِلَيْهِ، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّمَا أَرَدْنَا أَنْ تُزِيدَنَا ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا بِالْبَابِ يَسْتَأْذِنُ وَلَا أَرَى شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((مَنْ أَنْتِ؟)) فَقَالَتْ: أَنَا أُمُّ مُلْدَمٍ، فَقَالَ: ((لَا مَرْحَبًا بِكِ، وَلَا أَهْلًا أَتُهْدِينَ إِلَيَّ قُبَاءً؟)) ، قَالَتْ: نَعَمْ، فَقَالَ: ((ائْتِيهِمْ)).
Umm Tariq, the freed slave woman of Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him), narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Sa’d (may Allah be pleased with him), and he sought permission to enter. Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) remained silent. Then he sought permission again, and he remained silent again. Then he sought permission a third time, and he remained silent again, so he turned back. Then Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) sent me to him. When I reached the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I said to him: We only intended that you would increase us (in supplication for peace). She said: I heard the sound of someone seeking permission at the door, but I did not see anything. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Who are you?” She said: I am Umm Muldim. He (peace and blessings be upon him) said: “No welcome for you. Can you guide (us) to Quba?” She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: “Bring them.”
