Hadith 641

اَخْبَرَنَا عَبْدُالرَّزَّاقِ، نَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاؤُوْسٍ، عَنْ اَبِیْهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: کَانَ الطَّلاُق عَلٰی عَهْدِ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَسَنَتَیْنِ مِنْ اَمَارَةِ عُمَرَ، طَلَاقُ الثَّلَاثِ وَاحِدَةٌ، فَقَالَ عُمَرُ: قَدْ کَانَتْ لَکُمْ اَنَاةِ فِی الطَّلَاقِ، فَقَدِ اسْتَعْجَلْتُمْ اَنَاةَ لَکُمْ (أناتکم)، وَقَدْ اَجَزْنَا عَلَیْکُمْ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: During the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and for two years of the leadership/caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), three divorces were counted as only one divorce. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You were commanded to be patient and forbearing regarding divorce, but you hastened in your forbearance, so we have enforced your hastiness upon you."
Hadith Reference مسند اسحاق بن راهويه / كتاب النكاح و الطلاق / 641
Hadith Takhrij «مسلم ، كتاب الطلاق ، باب طلاق الثلاث ، رقم : 1472 . مسند احمد : 314/1 . طبراني كبير : 23/11 . 1916 . مصنف عبدالرزاق ، رقم : 1336 .»