مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq bin Rahwiya
كتاب المناسكBook of Pilgrimage Rites
Declaration of disassociation after the conquest of Makkah
Hadith 306
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا شُعْبَةُ، نا سُلَيْمَانُ وَهُوَ الشَّيْبَانِيُّ أَبُوَ إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " كُنْتُ فِي الَّذِينَ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى مَكَّةَ، فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ: بِمَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ؟ قَالَ: بِأَرْبَعٍ: أَنْ لَا يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُريَانٌ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَأَجَلُهُ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ، قَالَ: كُنْتُ أُنَادِي بِهِنَّ حَتَّى مَحِلَ صَوْتِي ".
Muharrir bin Abi Hurairah narrated from his father, who said: I was among those whom the Messenger of Allah (peace be upon him) sent with Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to announce the declaration of Bara’ah in Makkah. His son (Muharrir) asked him: What things would you announce? He said: Four things: Only a believing soul will enter Paradise; after this year, no polytheist will perform Hajj; there will be no naked circumambulation of the House (Ka'bah); and whoever has a treaty with the Messenger of Allah (peace be upon him), its duration is four months. He said: I used to make this announcement until my voice became hoarse.
