مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب القضاء والأحكام والدعاوى والبينات واليمين ومع الشاهد والأيمان والشهاداتChapter 29
بَابُ الدَّعَاوَىٰ وَالْبَيِّنَاتِ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1693
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي" . أَحْسِبُهُ قَالَ: وَلَا أُثْبِتُهُ أَنَّهُ قَالَ: "وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ" .
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The burden of proof is upon the claimant." (The narrator says) I think he also said, though I do not remember it with certainty, that he (the Prophet) also said: "(In the absence of witnesses) the oath is upon the defendant."
Hadith 1694
أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَجُلَيْنِ تَدَاعَيَا دَابَّةً، فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الْبَيِنَّةَ أَنَّهَا دَابَّتُهُ نَتَجَهَا فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي هِيَ فِي يَدَيْهِ. أَخْرَجَ الْأَوَّلَ مِنَ الْجُزْءِ الثَّانِي مِنَ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ، وَالثَّانِيَ مِنْ كِتَابِ الدَّعْوَى وَالْبَيِّنَاتِ، وَهُوَ أَوَّلُ حَدِيثٍ فِيهِ.
It is narrated from Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that two men claimed ownership of an animal, and each of them presented testimony that the animal belonged to him and that he had raised (and bred) it. So the Messenger of Allah (ﷺ) decided in favor of the one in whose possession the animal was.
