مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب القتل والقصاص والديات والقسامةChapter 27
بَابُ دِيَةِ الْأَعْضَاءِ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1658
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ: وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أَوْعَى جَدْعًا مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ النَّفْسِ، وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ، وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ، وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ، وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ، وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوَضِحَةِ خَمْسٌ.
Abdullah bin Abu Bakr narrated from his father that in the book which the Messenger of Allah ﷺ wrote for Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him), it is stated: "When the entire nose is cut off, its compensation is one hundred camels. For a head wound, the compensation is one third of the blood money; for a wound in the abdomen or similar, also one third; for a wound in the eye, fifty; for the hand, fifty; and for the foot, fifty camels. For each finger, ten camels; for a tooth, five; and for a wound that exposes the bone, the compensation is also five camels."
Hadith 1659
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ: "وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ [ ص: 315 ] مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ" .
It is narrated from Muhammad bin Amr bin Hazm that in the book which the Messenger of Allah ﷺ wrote for Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him), it is stated: "For each finger, (the blood money is) ten camels."
Hadith 1660
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ" .
Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There are ten (camels) in the fingers."
Hadith 1661
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَضَى فِي الْإِبْهَامِ بِخَمْسَةَ عَشَرَ، وَفِي الَّتِي تَلِيهَا بِعَشَرَةٍ وَفِي الْوُسْطَى بِعَشَرَةٍ، وَفِي الَّتِي تَلِي الْخِنْصِرِ بِتِسْعٍ وَفِي الْخِنْصِرِ بِسِتٍّ.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that 'Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) ruled that for the thumb, the compensation is fifteen (camels), for the finger next to the thumb (the index finger), ten, for the middle finger, ten, for the finger next to the little finger, nine, and for the little finger, six (camels as blood money).
Hadith 1662
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَضَى فِي الضِّرْسِ بِجَمَلٍ، وَفِي التَّرْقُوَةِ بِجَمَلٍ، وَفِي الضِّلَعِ بِجَمَلٍ.
It is narrated from Aslam (may Allah be pleased with him), the freed slave of Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), that Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) gave the verdict of one camel (as blood money) for a molar tooth, one camel for a collarbone, and one camel for a rib.
Hadith 1663
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: أَنْبَأَ مَالِكٌ، قَالَ: أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ: أَنَّ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُزَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَرْسَلَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْأَلُهُ فِي الضِّرْسِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فِيهِ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ، فَرَدَّنِي مَرْوَانُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: أَفَتَجْعَلُ مُقَدَّمَ الْفَمِ مِثْلَ الْأَضْرَاسِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَوْ أَنَّكَ لَا تَعْتَبِرُ ذَلِكَ إِلَّا بِالْأَصَابِعِ عَقْلُهَا سَوَاءٌ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: فَهَذَا مِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الشَّفَتَيْنِ عَقْلُهُمَا سَوَاءٌ. وَقَدْ جَاءَ فِي الشَّفَتَيْنِ سِوَى هَذَا آثَارٌ. أَخْرَجَ الْأَوَّلَ مِنْ كِتَابِ جِرَاحِ الْخَطَأِ، وَالثَّانِيَ وَالثَّالِثَ مِنْ كِتَابِ جِرَاحِ الْعَمْدِ، وَالرَّابِعَ مِنْ كِتَابِ الرِّسَالَةِ، وَالْخَامِسَ فِي كِتَابِ اخْتِلَافِ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ، وَالسَّادِسَ وَقَوْلَ الشَّافِعِيِّ مِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ وَالْقِصَاصِ.
Abu Ghatfan bin Tarif Muzani narrated that Marwan bin Hakam sent him to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) to ask about the blood money for a molar tooth. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) replied: "It is five camels." (The narrator says) Marwan sent me again to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) and said: "Do you consider the front part of the mouth like the molars?" Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) replied: "Even if you do not accept it, the blood money for all the fingers is equal." Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "This hadith indicates that the blood money for both lips is also equal. And there are other reports from the companions (may Allah be pleased with them) regarding the blood money for the lips."
