مسند الإمام الشافعي

Musnad Imam Shafi'i

كتاب عشرة النساء والإيلاء والخلع

Chapter 15

بَابُ إِنْكَارِ لَوْنِ الْوَلَدِ وَاسْتِقْرَارِ النِّكَاحِ عَلَى الشُّبْهَةِ

Subchapter

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 1204
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ" ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: "أَلْوَانُهَا" ؟ قَالَ: حُمْرٌ. قَالَ: "هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ" ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: "أَنَّى تَرَى ذَلِكَ؟" قَالَ: نَزَعَهُ عِرْقٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَلَعَلَّ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ" .
It is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man from among the villagers came to the Prophet ﷺ and said: "My wife has given birth to a black child." The Prophet ﷺ asked him: "Do you have any camels?" He said: "Yes." The Prophet ﷺ asked: "What are their colors?" He said: "Red." The Prophet ﷺ asked: "Is there among them any that is white with a tinge of black?" He said: "Yes." The Prophet ﷺ asked: "What do you think, where did that come from?" He said: "Some lineage must have drawn it out." The Prophet ﷺ said: "Perhaps this (child) has also been drawn out by some distant lineage." (Meaning, due to resemblance with a distant relative, the child's color has become black.)
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب عشرة النساء والإيلاء والخلع / 1204
Hadith Takhrij اخرجه البخاری ،الطلاق، باب اذا عرض نفى الولد (5305) - مسلم ، اللعان (1500)۔
Hadith 1205
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: [ ص: 78 ] أَنَّ أَعْرَابِيًّا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ" ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: "مَا أَلْوَانُهَا" ؟ قَالَ: حُمْرٌ. قَالَ: "هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ" ؟ قَالَ: إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا. قَالَ: "فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ" ؟ قَالَ: لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ، فَقَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَهَذَا لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ" .
It is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man from the tribe of Banu Fazara came to the Prophet (ﷺ) and said, "My wife has given birth to a dark-skinned child." The Prophet (ﷺ) asked, "Do you have any camels?" He said, "Yes." The Prophet (ﷺ) asked, "What are their colors?" He said, "They are red." The Prophet (ﷺ) said, "Are there any among them that are dusky white?" He said, "Yes, there are some that are dusky white." The Prophet (ﷺ) said, "Where did they come from?" He said, "Perhaps some lineage has brought it out." The Prophet (ﷺ) said, "Perhaps this (child) has also been brought out by some lineage."
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب عشرة النساء والإيلاء والخلع / 1205
Hadith Takhrij انظر الحديث السابق ، برقم : (1204)
Hadith 1206
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي امْرَأَةً لَا تَرُدُّ يَدَ لَامِسٍ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَطَلِّقْهَا" ، قَالَ: إِنِّي أُحِبُّهَا، قَالَ: "فَأَمْسِكْهَا إِذَنْ" . أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ أَحْكَامِ الْقُرْآنِ، وَالثَّالِثَ مِنْ كِتَابِ عِشْرَةِ النِّسَاءِ.
Ubaid bin Umair narrated that a man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said, "O Messenger of Allah (ﷺ)! My wife does not prevent the hand of any toucher." The Prophet (ﷺ) said, "Divorce her." He said, "I love her (I cannot divorce her)." The Prophet (ﷺ) said, "Then keep her."
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب عشرة النساء والإيلاء والخلع / 1206
Hadith Takhrij اخرجه البيهقي : 7 / 154 - والنسائي النكاح باب تزويج الزانية (3231) وقال: هذا الحديث ليس بثابت۔