مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب عشرة النساء والإيلاء والخلعChapter 15
بَابُ النَّهْيِ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1198
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَافِعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُحَيْحَةَ بْنِ الْجَلَاحِ أَوْ عَنْ عَمْرِو بْنِ فُلَانِ بْنِ أُحَيْحَةَ بْنِ الْجَلَاحِ، قَالَ الشَّافِعِيُّ: أَنَا شَكَكْتُ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ أَوْ إِتْيَانِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "حَلَالٌ" ، فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ، فَقَالَ: "كَيْفَ قُلْتَ؟ فِي أَيِّ [ ص: 74 ] الْخَرْتَيْنِ أَوْ فِي الْخَرَزَتَيْنِ أَوْ فِي الْخَصْفَتَيْنِ أَمِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا فَنَعَمْ أَمْ مِنْ دُبُرِهَا فِي دُبُرِهَا فَلَا، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ" . قَالَ الشَّافِعِيُّ: قَالَ: فَمَا تَقُولُ؟ قُلْتُ: عَمِّي ثِقَةٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ ثِقَةٌ، وَقَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، عَنِ الْأَنْصَارِيِّ الْمُحَدِّثِ بِهَا أَنَّهُ أَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا وَخُزَيْمَةُ مِمَّنْ لَا يَشُكُّ عَالِمٌ فِي ثِقَتِهِ فَلَسْتُ أُرَخِّصُ فِيهِ بَلْ أَنْهَى عَنْهُ. أَخْرَجَهُ مِنْ كِتَابِ أَحْكَامِ الْقُرْآنِ.
It is narrated from Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (ﷺ) about having intercourse with women from behind, or about a man having intercourse with his wife in her anus (Imam Shafi’i, may Allah have mercy on him, was unsure about the wording). The Prophet (ﷺ) said: “It is permissible.” When the man turned back, the Prophet (ﷺ) called him or ordered that he be brought back, and asked him: “What did you say? In which of the two private parts? From behind in the front private part? If it is like that, then it is correct. Or from behind in the anus itself? If that is what is meant, then it is not permissible. Indeed, Allah does not shy away from the truth. Do not approach women in their anus.” Imam Shafi’i (may Allah have mercy on him) said: They asked, “What do you say about this chain of narration?” So I said: My uncle and Abdullah bin Ali bin al-Sa’ib are both trustworthy. And he said: Muhammad (may Allah have mercy on him) informed me about the hadith scholar Ansari, that he spoke well about him, and Khuzaymah is among those narrators whose trustworthiness no scholar doubts. Therefore, I do not consider intercourse with women in the anus to be permissible; rather, I prohibit it.
