مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب النكاحChapter 14
بَابُ الزَّوَاجِ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1114
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَسْهَمَ النَّاسَ الْمَنَازِلَ، فَطَارَ سَهْمُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَلَى سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: تَعَالَ حَتَّى أُقَاسِمَكَ مَالِي وَأَنْزِلَ لَكَ عَنْ أَيِّ امْرَأَتِي شِئْتَ؟ وَأَكْفِيكَ الْعَمَلَ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: بَارَكَ اللَّهُ [ ص: 32 ] لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَأَصَابَ شَيْئًا، فَخَطَبَ امْرَأَةً فَتَزَوَّجَهَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عَلَى كَمْ تَزَوَّجْتَهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ" ؟ قَالَ: عَلَى نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: "أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ" .
It is narrated from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, he drew lots for the residences of the people. The lot of Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came out in the name of Sa’d bin Rabi’ (may Allah be pleased with him). So Sa’d (may Allah be pleased with him) said to him: “Come, I will divide my wealth with you, and I will leave for you whichever of my two wives you wish (by separating from her), and I will also work for you.” Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) replied: “May Allah bless your family and your wealth for you, just show me the way to the market.” He (may Allah be pleased with him) went to the market and earned some wealth, then he sent a proposal to a woman and married her. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: “O Abdur Rahman! For how much dowry did you marry her?” Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) said: “For a gold nugget.” The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Give a wedding feast, even if it is with only one goat.”
Hadith 1115
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ، فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا" ؟ قَالَ: زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَوْلِمْ وَلَوْ بَشَاةٍ" .
It is narrated from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (ﷺ) and there was a yellow mark on his (clothes or body). The Messenger of Allah (ﷺ) inquired about it, and he informed him that he had married a woman from among the Ansar. Upon this, the Messenger of Allah (ﷺ) said: "How much dowry did you give?" He replied: "I gave gold equal to the weight of a date stone." Then the Messenger of Allah (ﷺ) said to him: "Give a wedding feast, even if it is with only one goat."
Hadith 1116
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ. أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ الصَّدَاقِ وَالْإِيلَاءِ، وَالثَّالِثَ مِنْ كِتَابِ أَحْكَامِ الْقُرْآنِ.
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) married for the amount of gold equal to the weight of a date stone.
