Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 1091
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، وَعَبْدُ الْمَجِيدِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ: أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: إِنَّ أَبَا مَذْكُورٍ رَجُلًا مِنْ عُذْرَةَ كَانَ لَهُ غُلَامٌ قِبْطِيٌّ فَأَعْتَقَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ بِذَلِكَ الْعَبْدِ، فَبَاعَ الْعَبْدَ، وَقَالَ: "إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ، فَإِنْ كَانَ لَهُ فَضْلٌ فَلْيَبْدَأْ مَعَ نَفْسِهِ بِمَنْ يَعُولُ، ثُمَّ إِنْ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ فَضْلًا فَلْيَتَصَدَّقْ عَلَى غَيْرِهِمْ" . وَزَادَ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ فِي الْحَدِيثِ شَيْئًا.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that Abu Mazkoor was a man from the tribe of Uzrah. He had a Coptic slave whom he had declared as Mudabbar. The Prophet ﷺ heard about this slave, so he ﷺ sold the slave and said: "When any of you is poor, he should begin with himself; if there is surplus wealth, then he should start with those under his care, and then if he finds surplus wealth after that, he should give charity to others."
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب العتق والولاء والمدبر والمكاتب وحسن الملكة / 1091
Hadith Takhrij اخرجه البيهقي: 10/ 309 - وفى المعرفة السنن والآثار له (6071) وعبد الرزاق (16662) واحمد: 3/ 294 - وصححه ابن الجارود (894)۔
Hadith 1092
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟" فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ، وَأَعْطَاهُ الثَّمَنَ.
It is narrated from Amr bin Dinar that a man, after his death, instructed for the emancipation of his slave, while he had no other wealth besides him. So the Messenger of Allah ﷺ said: "Who will buy him from me?" Na’eem bin Abdullah (may Allah be pleased with him) bought him for eight hundred dirhams and paid its price.
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب العتق والولاء والمدبر والمكاتب وحسن الملكة / 1092
Hadith Takhrij اخرجه البخاری، کفارات الأيمان، باب عتق المدبر وام الولد والمكاتب في الكفارة .... الخ (6716)، (6947) ـ ومسلم، الایمان، باب جواز بیع المدبر (997 - بعد 1503)۔
Hadith 1093
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.
From another chain, it is narrated from Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) from the Prophet ﷺ similar to the previous hadith.
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب العتق والولاء والمدبر والمكاتب وحسن الملكة / 1093
Hadith Takhrij انظر الحديث السابق برقم (1092)۔
Hadith 1094
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانٍ، عَنِ اللَّيْثِ، وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ؟" فَقَالَ: لَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟" فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ، فَجَاءَ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: "ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا، فَإِنْ فَضَلَ عَنْ نَفْسِكَ شَيْءٌ فَلِأَهْلِكَ، فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ فَلِذَوِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ ذَوِي قَرَابَتِكَ فَهَكَذَا وَهَكَذَا، يُرِيدُ عَنْ يَمِينِكَ وَشِمَالِكَ" .
It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: A man from the tribe of Banu Udhrah made his slave a Mudabbar (a slave who is set free after the master's death). When the Prophet (ﷺ) was informed, he asked: "Do you have any wealth besides him?" He replied: "No." Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Who will buy this slave from me?" Na’eem bin Abdullah Al-Adawi (may Allah be pleased with him) bought him from the Prophet (ﷺ) for eight hundred dirhams. He brought the amount to the Prophet (ﷺ), and the Prophet (ﷺ) handed over the price to the owner. Then he said: "Start with yourself and spend on it. If anything is left from yourself, then on your family. If anything is left from your family, then on your relatives. If anything is still left, then here and there, to the right and left (i.e., to other deserving people), spend it."
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب العتق والولاء والمدبر والمكاتب وحسن الملكة / 1094
Hadith Takhrij اخرجه مسلم ، الزكاة ، باب الابتداء في النفقة بالنفس ثم اهله ثم القرابة (997)۔
Hadith 1095
أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَّا غُلَامًا لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟" فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ. قَالَ عَمْرٌو: فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ [ ص: 21 ] عَامَ أَوَّلَ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، وَزَادَ أَبُو الزُّبَيْرِ يُقَالُ لَهُ: يَعْقُوبُ.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: One of us made his slave a Mudabbar, and he had no other wealth except that slave. The Prophet (ﷺ) said: "Who will buy this slave from me?" Nu'aim bin Nahham (may Allah be pleased with him) bought him. Amr said: I heard Jabir (may Allah be pleased with him) say that he was a Coptic slave and he died in the first year of the caliphate of Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both). Abu Zubair added these words: His name was Yaqub.
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب العتق والولاء والمدبر والمكاتب وحسن الملكة / 1095
Hadith Takhrij أخرجه البخاري، البيوع، باب بيع المدبر (2141) ، (2231) - ومسلم، الزكاة، باب الابتداء في النفقة بالنفس ثم اهله ثم القرابة (997)۔
Hadith 1096
قَالَ الشَّافِعِيُّ: هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَامَّةَ دَهْرِي، ثُمَّ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَّا غُلَامًا لَهُ فَمَاتَ فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ خَطَأً مِنْ كِتَابِي أَوْ خَطَأً مِنْ سُفْيَانَ، فَإِنْ كَانَ مِنْ سُفْيَانَ فَابْنُ جُرَيْجٍ أَحْفَظُ لِحَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ مِنْ سُفْيَانَ وَمَعَ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدِيثُ اللَّيْثِ وَغَيْرُهُ. وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَحُدُّ الْحَدِيثَ تَحْدِيدًا يُخْبِرُ فِيهِ حَيَاةَ الَّذِي دَبَّرَهُ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُهُ أَحْفَظُ لِحَدِيثِ عَمْرٍو مِنْ سُفْيَانَ وَحْدَهُ. [ ص: 22 ] وَقَدْ يُسْتَدَلُّ عَلَى حِفْظِ الْحَدِيثِ مِنْ خَطَئِهِ بِأَقَلَّ مِمَّا وَجَدْتُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَاللَّيْثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَفِي حَدِيثِ حَمَّادٍ، عَنْ عَمْرٍو وَغَيْرِ حَمَّادٍ، يَرْوِيهِ عَنْ عَمْرٍو كَمَا رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ. وَقَدْ أَخْبَرَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ مِمَّنْ لَقِيَ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ قَدِيمًا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُدَاخِلُ فِي حَدِيثِهِ: "مَاتَ" ، وَعَجِبَ بَعْضُهُمْ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي وَجَدْتُ فِي كِتَابِي: "مَاتَ" . قَالَ: وَلَعَلَّ هَذَا خَطَأٌ أَوْ زَلَلًا مِنْهُ حَفِظْتُهَا عَنْهُ.
Imam Shafi’i, may Allah have mercy on him, said: I generally heard it from them in this way during my time, then I found in my book that “one of us made a slave a mudabbar and he died.” This (phrase) is either a mistake in my book or a mistake from Sufyan, may Allah have mercy on him. If this mistake is from Sufyan, then Ibn Jurayj and Abu’l-Zubayr are more reliable in remembering the hadith than Sufyan, and then with Ibn Jurayj, Layth and others also narrate this (Ibn Jurayj’s) hadith. And Abu’l-Zubayr also mentions the limit of the mudabbar’s life in the hadith. And Hammad ibn Zayd, Hammad ibn Salamah, and others besides them are more reliable in remembering the hadith of ‘Amr than Sufyan alone. The reliability in memorizing hadith is established because of the mistakes I found in the hadith of Ibn Jurayj and Layth from Abu’l-Zubayr. And in the hadith of Hammad, which is from ‘Amr, and others besides Hammad who narrate from ‘Amr, they narrate it just as Hammad ibn Zayd narrated it. And among those who met Sufyan ibn ‘Uyaynah earlier than me, several told me that he did not mention the word “died” (māt) in his hadith. And when I told them that I found the word “died” in my book, some of them were surprised. Imam Shafi’i, may Allah have mercy on him, said: Perhaps this is a mistake or slip that I remembered from them.
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب العتق والولاء والمدبر والمكاتب وحسن الملكة / 1096
Hadith Takhrij اخرجه البيهقي: 10 / 309 ، 311 - وفي المعرفة السنن والآثار له (6075)۔
Hadith 1097
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ: أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا دَبَّرَتْ جَارِيَةً لَهَا فَسَحَرَتْهَا، فَاعْتَرَفَتْ بِالسِّحْرِ وَأَمَرَتْ بِهَا عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنْ تُبَاعَ مِنَ الْأَعْرَابِ مِمَّنْ يُسِيءُ مَلَكَتَهَا فَبِيعَتْ. أَخْرَجَ الْخَمْسَةَ الْأَحَادِيثَ، وَقَوْلَ الشَّافِعِيِّ مِنْ كِتَابِ صِفَةِ نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكِتَابِ الْمُدَبَّرِ وَهِيَ جَمِيعُ مَا فِيهِمَا، وَالسَّابِعَ فِي كِتَابِ اخْتِلَافِ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ.
It is narrated from Umrah that Aisha (may Allah be pleased with her) had a slave girl whom she had made a mudabbir. This slave girl performed magic on her, and then she also confessed to the magic. So Aisha (may Allah be pleased with her) ordered regarding her that she should be sold to those villagers who treat their slaves badly, and thus she was sold.
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب العتق والولاء والمدبر والمكاتب وحسن الملكة / 1097
Hadith Takhrij اخرجه البيهقي: 10 / 313- وفى المعرفة السنن والآثار له (6077) - واحمد : 6 / 50 - والدارقطني : 4/ 140 - وصححه الحاكم (4/219 ، 220)۔