مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب صدقة التطوع والهبة وصلة الوالد والأخ المشركChapter 11
بَابُ صِلَةِ الْوَالِدِ وَالْأَخِ الْمُشْرِكِ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1059
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، [ ص: 305 ] عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصِلُهَا؟ قَالَ: "نَعَمْ" .
It is narrated from Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them) who said: My mother came to me during the time of the Quraysh and she was not a Muslim. I asked the Messenger of Allah (ﷺ) whether I should maintain ties of kinship with her. He (ﷺ) said: "Yes."
Hadith 1060
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَأَى حُلَّةً سِيرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوُفُودِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ" . ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ، فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً. فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا" . فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ. أَخْرَجَ الْأَوَّلَ مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ، وَهُوَ آخِرُ حَدِيثٍ فِيهِ، وَالثَّانِيَ مِنْ كِتَابِ إِيجَابِ الْجُمُعَةِ.
It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) saw a (silk) cloak of Sira at the door of the mosque and said: O Messenger of Allah! If you would buy this, you could wear it on Fridays and when delegations come to you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Only he who has no share in the Hereafter can wear this." Then several cloaks of the same kind came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he gave one of those cloaks to Umar (may Allah be pleased with him). Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! You have given this to me even though you previously said what you said about the cloak of Atarid? (i.e., you forbade wearing it). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I did not give it to you so that you would wear it." So Umar (may Allah be pleased with him) sent it to his polytheist brother in Mecca for him to wear.
