مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب الحجChapter 9
بَابُ الْحَلْقِ قَبْلَ الذَّبْحِ وَالنَّحْرِ قَبْلَ الرَّمْيِ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1018
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي [ ص: 282 ] حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ: "اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ" . فَجَاءَهُ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَمْ أَشْعُرْ ضَجِرْتُ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، قَالَ: "ارْمِ وَلَا حَرَجَ" . قَالَ: فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: "افْعَلْ وَلَا حَرَجَ" . أَخْرَجَهُ فِي كِتَابِ اخْتِلَافِ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ.
Narrated from Abdullah bin Amr bin Al-As (may Allah be pleased with them), he said: "The Messenger of Allah (ﷺ) was standing for the people at Mina during the Farewell Pilgrimage, and people were asking him questions. A man came and said: O Messenger of Allah (ﷺ)! I did not know and I shaved my head before sacrificing, so the Prophet (ﷺ) said: 'Now offer the sacrifice, there is no harm.' Another man came and said: O Messenger of Allah (ﷺ)! I sacrificed before stoning the Jamarat and I did not realize, so the Prophet (ﷺ) said: 'Now stone (the Jamarat), there is no harm.' Abdullah bin Amr bin Al-As said: Whatever matter was asked of the Messenger of Allah (ﷺ) regarding doing something before or after its due time, he (ﷺ) said: 'Now do it, there is no harm.'"
