مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب الحجChapter 9
بَابُ حَجِّ الْمَمْلُوكِ قَبْلَ أَنْ يُعْتَقَ وَالْغُلَامِ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 940
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَيُّهَا النَّاسُ أَسْمِعُونِي مَا تَقُولُونَ وَافْهَمُوا مَا أَقُولُ لَكُمْ أَيُّمَا مَمْلُوكٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَعْتِقَ فَقَدْ قَضَى حَجَّهُ وَإِنْ عَتَقَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ فَلْيَحْجُجْ، وَأَيُّمَا غُلَامٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَ فَقَدْ قَضَى حَجَّهُ، وَإِنْ بَلَغَ فَلْيَحْجُجْ.
Abu As-Safar narrated that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: "O people! Let me hear what you say, and understand what I say to you: If a slave is made to perform Hajj by his masters and he dies before being freed, then his Hajj is complete. But if he is freed before dying, then he should perform Hajj (again). And if a child is made to perform Hajj by his family and he dies before Hajj becomes obligatory upon him, then his Hajj is complete. But if he reaches maturity, then he should perform Hajj (again)."
Hadith 941
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَيُّهَا النَّاسُ، أَسْمِعُونِي مَا تَقُولُونَ وَافْهَمُوا مَا أَقُولُ لَكُمْ: أَيُّمَا مَمْلُوكٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَعْتِقَ فَقَدْ قَضَى حَجَّهُ، وَإِنْ عَتَقَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ فَلْيَحْجُجْ، وَأَيُّمَا غُلَامٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَ فَقَدْ قَضَى حَجَّهُ وَإِنْ بَلَغَ فَلْيَحْجُجْ. أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ.
Abu As-Safar narrated that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: "O people! Let me hear what you say, and understand what I say to you! If a slave is made to perform Hajj by his masters and he dies before being freed, then his Hajj is complete. But if he is freed before dying, then he should (perform Hajj) again. And if a child is made to perform Hajj by his family and he dies before Hajj becomes obligatory upon him, then his Hajj is complete, and if he reaches maturity, then he should (perform Hajj) again."
