مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب الحجChapter 9
بَابُ غَسْلِ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 860
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ: لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ، فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ، وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ. قَالَ: فَسَلَّمْتُ. فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقُلْتُ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ [ ص: 215 ] ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ؟ قَالَ: فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَيْهِ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ: اصْبُبْ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ.
It is narrated from Abdullah bin Haneen that Abdullah bin Abbas and Miswar bin Makhrama (may Allah be pleased with them) had a disagreement at a place called Abwa. Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said, "A person in the state of Ihram can wash his head," while Miswar said, "A person in the state of Ihram cannot wash his head." So Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) sent me to Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) to ask about the matter. When I arrived, he was bathing between two wooden beams of a well, having covered himself with a cloth. When I arrived and greeted him with salam, he asked, "Who are you?" I replied, "I am Abdullah, and Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) has sent me to you to ask how the Messenger of Allah (ﷺ) used to wash his blessed head while in the state of Ihram." Upon hearing this, he placed his hand on the cloth (with which he had covered himself) and lowered it until I could see his head. Then he told the person who was pouring water over his body to pour water over his head. That person poured water over his head, then he washed his head with both hands, moving both hands forward and then backward, and then said, "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) do it in this manner while in the state of Ihram."
Hadith 861
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ: أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَغْتَسِلُ إِلَى بَعِيرٍ وَأَنَا أَسْتُرُ عَلَيْهِ بِثَوْبٍ إِذْ قَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: يَا يَعْلَى، اصْبُبْ عَلَى رَأْسِي، فَقُلْتُ: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ أَعْلَمُ. فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: وَاللَّهِ مَا يَزِيدُ الْمَاءُ الشَّعَرَ إِلَّا شَعْثًا فَسَمَّى اللَّهَ تَعَالَى ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ.
It is narrated from Ya'la bin Umayyah that Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) was performing ghusl behind a camel and I was holding a cloth as a screen for him, when Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "O Ya'la! Pour water over my head." So I said: "Ameer al-Mu'mineen knows best." Then Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! Water only increases the hair in disarray." Then he mentioned the name of Allah and poured water over his head.
Hadith 862
أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: رُبَّمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: تَعَالَ أُبَاقِيكَ فِي الْمَاءِ أَيُّنَا أَطْوَلُ نَفَسًا، وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ.
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), he said: Sometimes Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Come, let me dip you in the water so that we may see whose breath lasts longer," and we were in the state of Ihram.
Hadith 863
أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّهُ دَخَلَ حَمَّامًا وَهُوَ بِالْجُحْفَةِ وَهُوَ مُحْرِمٌ، وَقَالَ: مَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِأَوْسَاخِنَا شَيْئًا. أَخْرَجَ الثَّلَاثَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ وَالرَّابِعَ مِنْ كِتَابِ الْحَجِّ مِنَ الْأَمَالِي.
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that he entered the bathhouse at the place of Juhfa while in the state of Ihram and said: "Allah Almighty does not care at all about our dirt and filth."
