مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب الصيامChapter 7
بَابُ التَّخْيِيرِ فِي الصَّوْمِ وَالْإِفْطَارِ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 625
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَصُومُ فِي السَّفَرِ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ" .
It is narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that Hamza bin Amr Al-Aslami (may Allah be pleased with him) used to fast frequently. He said: O Messenger of Allah (ﷺ)! Should I fast while traveling? The Messenger of Allah (ﷺ) said: "If you wish, then fast, and if you wish, then do not fast."
Hadith 626
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ.
It is narrated from Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, who states that we traveled with the Messenger of Allah ﷺ during Ramadan. The fasting person did not find fault with the one who was not fasting, nor did the one who was not fasting find fault with the fasting person.
Hadith 627
أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمِنَّا الصَّائِمُ، وَمِنَّا الْمُفْطِرُ، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ. أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ الصِّيَامِ وَالثَّالِثَ مِنْ كِتَابِ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ.
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) who states: We traveled with the Messenger of Allah (peace be upon him). Some of us were fasting and some were not. So the one who was fasting did not find fault with the one who was not fasting, and the one who was not fasting did not find fault with the one who was fasting.
