مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب الجمعةChapter 3
بَابُ تَرْكِ الْجُمُعَةِ وَلِلْعُذْرِ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 458
حَدَّثَنَا الْأَصَمُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ قَالَ: أَبْصَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا عَلَيْهِ هَيْئَةُ السَّفَرِ، فَسَمِعَهُ يَقُولُ: لَوْلَا أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ لَخَرَجْتُ، فَقَالَ عُمَرُ: اخْرُجْ، فَإِنَّ الْجُمُعَةَ لَا تَحْبِسُ عَنْ سَفَرٍ.
Aswad bin Qais narrates from his father that he said: "Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) heard a traveler saying, 'If today were not Friday, I would have set out on my journey.' So Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Set out on your journey, for Friday does not prevent a person from traveling.'"
Hadith 459
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: دُعِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، وَهُوَ يَمُوتُ وَابْنُ عُمَرَ يَسْتَحِمُّ لِلْجُمُعَةِ فَأَتَاهُ وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ.
Ismail bin Abdur Rahman bin Abi Dhi'b says: Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) was called for the funeral (prayer) upon the death of Sa'id bin Zaid (may Allah be pleased with him). At that time, Ibn Umar (may Allah be pleased with them) was performing ghusl (ritual bath) for Jumu'ah (Friday prayer). He went for the funeral and left the Jumu'ah.
Hadith 460
وَأُخْبِرْتُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ أَوْ مِثْلَ مَعْنَاهُ. أَخْرَجَ الثَّلَاثَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ الْأَمَالِي، وَهِيَ أَوَّلُ مَا فِيهِ.
Through another chain, a narration with a similar or identical meaning is reported from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) through Nafi‘ (may Allah have mercy on him).
