مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب الجمعةChapter 3
بَابُ الْإِنْصَاتِ لِلْخُطْبَةِ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 427
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَوْتَ .
It is narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said: "When the Imam is delivering the sermon and you say to your companion sitting beside you, 'Be quiet,' then you yourself have engaged in idle (useless) talk."
Hadith 428
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ [ ص: 19 ] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا قُلْتَ: لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَدْ لَغَوْتَ .
It is narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you say to your companion 'Be quiet' while the Imam is delivering the sermon on the day of Jumu'ah, then you have engaged in idle talk yourself."
Hadith 429
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: لَغَيْتَ. قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: (لَغَيْتَ) لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ. أَخْرَجَ الثَّلَاثَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ إِيجَابِ الْجُمُعَةِ.
Through another chain, it is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) from the Prophet ﷺ in a similar manner, but in it, instead of ﴿لَغَوْتَ﴾, it is ﴿لَغَيْتَ﴾. Imam Ibn ‘Uyaynah (may Allah have mercy on him) says: ﴿لَغَيْتَ﴾ is the dialect of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
