مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب الجمعةChapter 3
بَابُ مَا هَدَانَا اللهُ تَعَالَىٰ لَهُ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 404
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ، [ ص: 7 ] فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ، فَالنَّاسُ لَنَا تَبَعٌ، الْيَهُودُ غَدًا، وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ" .
Narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him), he states that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "In this world, we are the last to come, but (on the Day of Resurrection) we will be the foremost (to enter Paradise). The only difference is that the Jews and Christians were given the Book before us and we were given it after them. So this day (Friday) is the one about which the People of the Book differed. Allah has guided us to its honor, and the people are behind us; (after this) the second day (Saturday) is for the Jews and the third day (Sunday) is for the Christians."
Hadith 405
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: بِأَيْدٍ أَنَّهُمْ.
Through another chain, it is narrated from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, from the Prophet ﷺ in this manner, but in it, instead of "بيد انهم" the words "بأيد أنهم" are used.
Hadith 406
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، [ ص: 8 ] بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ، ثُمَّ هَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ، يَعْنِي: الْجُمُعَةَ، فَاخْتَلَفُوا فِيهِ، فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ، وَالنَّاسُ لَنَا تَبَعٌ السَّبْتُ وَالْأَحَدُ . أَخْرَجَ الثَّلَاثَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ إِيجَابِ الْجُمُعَةِ.
It is narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "We are the last to come, but will be the foremost on the Day of Resurrection. The only difference is that the Jews and Christians were given the Book before us and we were given it after them. Then this (Friday) was the day that was made obligatory upon them, but they differed regarding it. So the people (now) follow us in this: Saturday (is for the Jews), Sunday (is for the Christians)."
