It is narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Surah An-Najm, he (peace be upon him) performed prostration and everyone except two men performed prostration with him. He (peace be upon him) said: "These two sought fame."
Hadith Referenceمسند الإمام الشافعي / كتاب الصلاة / 333
Hadith Takhrijأخرجه البيهقي في معرفة السنن والآثار: 1117 - وأحمد: 2/ 304 ۔ وابن أبي شيبة : 4253.
It is narrated from A’raj that Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) recited Surah (By the star when it goes down), then he performed a prostration in it, and then stood up and recited another Surah.
Hadith Referenceمسند الإمام الشافعي / كتاب الصلاة / 334
Hadith Takhrijإسناده ضعيف لإرساله : فإن الأعرج لم يسمع من عمر بن الخطاب، أخرجه البيهقي في معرفة السنن والآثار : 1096 ۔ ومالك في الموطأ : الصلاة، باب ما جاء في سجود القرآن.
It is narrated from Abdullah bin Thalabah bin Sa’eer that Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) led them in prayer at the place of Jabiya, recited Surah Al-Hajj, and performed two prostrations in it.
Hadith Referenceمسند الإمام الشافعي / كتاب الصلاة / 335
Hadith Takhrijأخرجه البيهقي: 317/2 وفي معرفة السنن والآثار له (1099) - وابن أبي شيبة: 4288 - والدارقطني: 1/ 408، 409 - وصححه الحاكم: 2/ 390.
It is narrated from Abu Salamah bin Abdur Rahman that Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) recited Surah ﴿إِذَاالسَّمَاءُانْشَقَّتْ﴾ for them and performed a prostration in it. When he finished, he informed them that the Messenger of Allah (ﷺ) also performed a prostration in it.
Hadith Referenceمسند الإمام الشافعي / كتاب الصلاة / 336
Hadith Takhrijأخرجه البخاري: سجود القرآن، باب سجدة (وإذا السماء انشقت) (1074) - ومسلم: المساجد، باب سجود التلاوة: 578.