مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب الصلاةChapter 2
بَابٌ فِي الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 266
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ. [ ص: 289 ] قَالَ: عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِأَبِي مَعْبَدٍ بَعْدُ، فَقَالَ: لَمْ أُحَدِّثْكُهُ، قَالَ عَمْرٌو: حَدَّثَتْنِيهِ، قَالَ: وَكَانَ مِنْ أَصْدَقِ مَوَالِي ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: كَأَنَّهُ نَسِيَهُ بَعْدَ مَا حَدَّثَهُ إِيَّاهُ.
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), he states: "I used to recognize the conclusion of the prayer of the Messenger of Allah (peace be upon him) by the sound of the takbeer (Allahu Akbar)." Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) says: "Later, I mentioned this hadith to Abu Ma'bad, and he said: I did not narrate this hadith to you," Amr says: "Even though he was the one who narrated it to me," and he said: "He is the most truthful among the freed slaves of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)." Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: "It is as if he forgot after narrating this hadith to them."
Hadith 267
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ يَقُولُ: بِصَوْتِهِ الْأَعْلَى: "لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ، وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ" . أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ.
Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (ﷺ), after concluding the prayer with salam, would recite aloud: "There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is over all things competent. Abstaining from sins and having the ability to worship is only possible through Allah’s help. And we worship only Him, every blessing belongs to Him, and all bounty is His possession, all good praise is for Him. There is no (true) deity except Allah, we (only) worship Him even if the disbelievers dislike it."
