Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 254
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ، وَكَانَ يَقُولُ: "التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ للَّهِ، سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ" .
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to teach us the Tashahhud just as he used to teach us the Qur'an, and he (ﷺ) would say: "All blessed words, physical acts, and wealth are for Allah. O Prophet (ﷺ)! Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad (ﷺ) is the Messenger of Allah."
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب الصلاة / 254
Hadith Takhrij أخرجہ مسلم، الصلاۃ، باب التشہد فی الصلاۃ: 403۔
Hadith 255
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِي: أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ يَقُولُ: قُولُوا: التَّحِيَّاتُ للَّهِ، الزَّاكِيَاتُ للَّهِ، الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ للَّهِ، السَّلَامُ [ ص: 284 ] عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
It is narrated from Abdur Rahman bin Abdu Qari that he heard Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) teaching people the Tashahhud from the pulpit. He was saying: "You should recite: All verbal, financial, and physical acts of worship are for Allah. O Prophet! Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah. And peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad (ﷺ) is His servant and Messenger."
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب الصلاة / 255
Hadith Takhrij اخرجه البيهقي : 144/2، 145 وفى المعرفة السنن والآثار له (890) وعبد الرزاق: 3067 ، 3068 ، 3069 و ابن ابی شیبة: 2992 - وصححه الحاكم: (1/ 266)۔
Hadith 256
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، وَعَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ الزُّبَيْرِ لَا يَخْتَلِفَانِ فِي التَّشَهُّدِ. أَخْرَجَ الْأَوَّلَ مِنْ كِتَابِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ، وَالثَّانِيَ مِنْ كِتَابِ الرِّسَالَةِ، وَالثَّالِثَ مِنْ كِتَابِ الْأَمَالِي.
Ata (may Allah have mercy on him) says: I heard Ibn Abbas and Ibn Zubair (may Allah be pleased with them) and they did not differ in the Tashahhud. (That is, both narrated the same words from the Prophet ﷺ.)
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب الصلاة / 256
Hadith Takhrij أخرجہ البیہقی فی معرفۃ السنن والآثار: 885 والطحاوی فی شرح المعانی : 1/ 263۔